1
00:03:32,767 --> 00:03:35,167
О-хо-хо!

2
00:03:35,233 --> 00:03:38,567
Ху-ху!  здравей  здравей

3
00:03:38,633 --> 00:03:41,933
О-о-о!
Ох, ох, ох, ох!

4
00:03:46,367 --> 00:03:48,067
Ху-ху!

5
00:03:48,100 --> 00:03:49,833
уф!

6
00:03:57,233 --> 00:03:58,833
хей

7
00:04:23,833 --> 00:04:24,933
Рум сервиз?

8
00:04:25,067 --> 00:04:26,400
Това е стая 612.

9
00:04:26,467 --> 00:04:29,200
бихте ли ми изпратили
кубче лед?

10
00:04:29,267 --> 00:04:30,933
благодаря

11
00:05:10,067 --> 00:05:12,367
Ей влез

12
00:05:16,667 --> 00:05:18,300
Напред!

13
00:05:20,567 --> 00:05:22,933
Сър, вратата ви е затворена.

14
00:06:46,933 --> 00:06:47,700
хей  хей

15
00:07:40,933 --> 00:07:42,767
готова

16
00:07:42,833 --> 00:07:44,667
Здравей Хо.

17
00:07:44,733 --> 00:07:47,533
хи хи хи.

18
00:07:47,600 --> 00:07:48,467
о

19
00:07:48,533 --> 00:07:50,333
Хм.  Хм.

20
00:07:50,400 --> 00:07:51,300
о

21
00:07:51,367 --> 00:07:52,900
уф!

22
00:08:04,067 --> 00:08:04,967
добре.

23
00:08:44,967 --> 00:08:46,067
хех

24
00:10:02,933 --> 00:10:04,000
о

25
00:10:09,100 --> 00:10:10,267
о

26
00:11:27,100 --> 00:11:29,633
Били ли сте някога
била ли си на психиатър?

27
00:11:29,700 --> 00:11:32,067
Ах, страхувам се, че не.  не

28
00:11:32,100 --> 00:11:34,833
уплашен?

29
00:11:34,900 --> 00:11:38,533
Нека се отървем от тях
"страшни" думи, г-н Нефрин.

30
00:11:38,600 --> 00:11:39,767
добре  да добре

31
00:11:39,833 --> 00:11:41,300
Не никога.

32
00:11:41,367 --> 00:11:43,300
Никога?

33
00:11:43,367 --> 00:11:46,633
Това не е ли малко категорично?

34
00:11:46,700 --> 00:11:48,500
Какво ще кажете само за "не"?

35
00:11:48,567 --> 00:11:49,900
ах...

36
00:11:49,967 --> 00:11:51,867
Враждебност.

37
00:11:51,933 --> 00:11:53,767
това ми харесва

38
00:11:53,833 --> 00:11:57,833
Вие вече се подобрявате. ха ха

39
00:11:57,900 --> 00:12:01,067
Защо не
лежиш ли на дивана

40
00:12:01,067 --> 00:12:03,933
Можем да започнем.

41
00:12:06,067 --> 00:12:08,900
Изглеждаш малко неохотен.

42
00:12:08,967 --> 00:12:11,600
Е, това е земята.

43
00:12:11,667 --> 00:12:12,967
Аз ще се погрижа за това.

44
00:12:50,400 --> 00:12:52,933
Защо не обърнете
малко по-уютно?

45
00:12:57,067 --> 00:12:58,067
добре ли си

46
00:12:58,100 --> 00:13:00,133
Не, не съм добре.

47
00:13:00,200 --> 00:13:01,700
Затова дойдох да те видя...

48
00:13:01,767 --> 00:13:03,567
защото не съм добре.

49
00:13:03,633 --> 00:13:05,300
Нищо, което правя, не е правилно.

50
00:13:05,367 --> 00:13:06,467
Аз съм неподходящ.

51
00:13:06,533 --> 00:13:07,667
не се вписвам.

52
00:13:07,733 --> 00:13:09,433
Аз съм квадратно колче
в кръгла дупка.

53
00:13:09,500 --> 00:13:11,233
Искам да кажа, знаете ли какво
Означава "неподходящ", нали?

54
00:13:11,300 --> 00:13:13,167
Затова дойдох да те видя.

55
00:13:13,233 --> 00:13:14,433
Мисля, че ще ти е по-удобно.

56
00:13:14,500 --> 00:13:21,100
в онзи стол там.

57
00:13:21,167 --> 00:13:22,933
о  о

58
00:13:25,067 --> 00:13:26,967
Добра идея.

59
00:13:33,833 --> 00:13:36,433
Г-це Роуз, можете ли да отмените?

60
00:13:36,500 --> 00:13:38,633
всички мои срещи за днес.

61
00:13:38,700 --> 00:13:42,467
Не, ще им се обадя
същото по-късно.

62
00:13:42,533 --> 00:13:45,767
Чувал ли си се с Хартман?

63
00:13:45,833 --> 00:13:48,067
много добре

64
00:13:48,133 --> 00:13:52,967
Да, разбирам.

65
00:13:53,067 --> 00:13:53,833
Тя направи ли?

66
00:13:53,900 --> 00:13:56,700
Можеш да й се обадиш.

67
00:13:56,767 --> 00:13:57,467
много добре

68
00:13:59,700 --> 00:14:00,933
да

69
00:14:38,700 --> 00:14:41,900
Хей, Уорън...

70
00:14:41,967 --> 00:14:43,867
Защо не останеш там долу?

71
00:14:43,933 --> 00:14:45,600
на пода?

72
00:14:46,567 --> 00:14:47,500
не не

73
00:14:47,567 --> 00:14:52,900
Защо не се обърнеш?

74
00:14:52,967 --> 00:14:54,333
Не, обратното...

75
00:14:54,400 --> 00:14:56,967
по гръб към
че мога да те видя.

76
00:14:57,067 --> 00:15:00,367
о

77
00:15:00,433 --> 00:15:03,600
добре.

78
00:15:03,667 --> 00:15:09,933
Нека започваме.

79
00:15:10,067 --> 00:15:12,800
Уорън, кога разбра
акаунт за първи път?

80
00:15:12,867 --> 00:15:16,333
ти беше...ъъъ...

81
00:15:16,400 --> 00:15:17,967
Неподходящ?

82
00:15:18,067 --> 00:15:19,933
Това е доста близо.

83
00:15:20,067 --> 00:15:22,667
Започна преди много години.

84
00:15:22,733 --> 00:15:23,933
Не помня точно кога.

85
00:15:24,067 --> 00:15:25,933
Единственото нещо, което знам е
че не съм направил нищо както трябва.

86
00:16:49,200 --> 00:16:50,633
Всичко, което направих, беше грешно.

87
00:16:50,700 --> 00:16:52,700
Сякаш беше така
от друга планета.

88
00:17:41,067 --> 00:17:44,300
Ейййййй!

89
00:17:44,367 --> 00:17:46,467
Да, да, да, да, да!

90
00:17:46,533 --> 00:17:48,700
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай!

91
00:17:48,767 --> 00:17:50,100
о

92
00:17:55,500 --> 00:17:59,433
Хм, г-н Нефрин, вашият
майка и баща му.

93
00:17:59,500 --> 00:18:01,900
Те не бяха случайно
свързани помежду си,

94
00:18:01,967 --> 00:18:02,900
те бяха ли

95
00:18:02,967 --> 00:18:05,533
Знаете ли, братовчеди, може би?

96
00:18:05,600 --> 00:18:07,800
о не Нищо подобно.

97
00:18:07,867 --> 00:18:10,067
Това се връща към
много, много отдавна.

98
00:18:10,067 --> 00:18:11,700
Искам да кажа, това върви...

99
00:18:11,767 --> 00:18:13,400
Говоря за толкова назад

100
00:18:13,467 --> 00:18:16,600
като моя прародител
Френски, Жак Нефрон.

101
00:18:16,667 --> 00:18:18,667
Жак Нефрон беше
шофьорът на кочияша.

102
00:18:18,733 --> 00:18:23,067
за маркиз Анри
Дюбоа и съпругата му Мари.

103
00:18:23,067 --> 00:18:25,633
Говоря за 15 век.

104
00:18:25,700 --> 00:18:27,067
във Франция, Европа.

105
00:18:36,867 --> 00:18:38,233
Хей Жак!

106
00:18:38,300 --> 00:18:39,067
о!

107
00:18:39,100 --> 00:18:39,900
Жак!

108
00:18:44,633 --> 00:18:46,233
Не не не не!

109
00:18:54,267 --> 00:18:55,267
тук

110
00:19:28,967 --> 00:19:30,900
О, да, да.

111
00:19:30,967 --> 00:19:32,200
точно така

112
00:19:32,267 --> 00:19:34,067
Ти го разбра.

113
00:19:49,533 --> 00:19:50,867
дърво!

114
00:20:13,333 --> 00:20:15,600
Добре!

115
00:20:15,667 --> 00:20:16,700
Мадам, съжалявам.

116
00:20:16,767 --> 00:20:19,067
Инсталацията вече е готова.

117
00:20:20,700 --> 00:20:22,267
о!  Конят!

118
00:20:28,100 --> 00:20:29,067
ха!

119
00:20:29,133 --> 00:20:30,900
тук

120
00:20:30,967 --> 00:20:33,433
Ах, très bonne, госпожо.

121
00:20:45,900 --> 00:20:48,567
Цк, цк, цк, цк.

122
00:20:48,633 --> 00:20:51,300
Горкият Жак.

123
00:20:51,367 --> 00:20:52,900
Какво стана с него?

124
00:20:52,967 --> 00:20:54,133
О, изпратиха го в затвора.

125
00:20:54,200 --> 00:20:56,367
Дяволския остров, за цял живот.

126
00:20:56,433 --> 00:20:58,533
Предполагам бягство
Не можеше да става и дума.

127
00:20:58,600 --> 00:21:00,933
о не Опитваше много пъти.

128
00:21:01,067 --> 00:21:02,467
Постигнал ли си го някога?

129
00:21:02,533 --> 00:21:04,433
О, сигурен съм
че го е постигнал.

130
00:21:04,500 --> 00:21:06,367
Жени в затвора нямаше.

131
00:21:20,367 --> 00:21:24,100
...ако имаше малко сяра.
Сул-фер.

132
00:21:26,933 --> 00:21:29,933
Кибритената кутийка
Още не са го измислили,

133
00:21:30,067 --> 00:21:34,700
така че използвам този камък, за да имам...

134
00:21:34,767 --> 00:21:35,400
ах!

135
00:21:39,067 --> 00:21:40,933
Аха!

136
00:21:46,967 --> 00:21:49,200
Чауд.

137
00:21:49,267 --> 00:21:50,567
Горещо.  Чауд.

138
00:21:50,633 --> 00:21:51,767
Това е горещ чауд.

139
00:21:51,833 --> 00:21:53,367
ха ха  ха ха

140
00:21:53,433 --> 00:21:54,133
Чауд.

141
00:21:54,200 --> 00:21:55,633
Горещо "шоу".

142
00:21:55,700 --> 00:21:57,267
ха ха ха

143
00:21:57,333 --> 00:21:58,933
Откъде да взема японците?

144
00:21:59,067 --> 00:22:00,567
Боже  Аааа

145
00:22:00,633 --> 00:22:02,267
Твърде горещо.

146
00:22:02,333 --> 00:22:04,533
о  Чауд.

147
00:22:07,833 --> 00:22:08,533
уф!

148
00:22:08,600 --> 00:22:09,767
Fois.

149
00:22:09,833 --> 00:22:11,667
о

150
00:22:28,833 --> 00:22:32,067
Лотрек, Лотрек, Лотрек.

151
00:22:34,667 --> 00:22:36,800
Матис, Матис.

152
00:22:36,867 --> 00:22:38,733
Барок, барок.

153
00:22:40,900 --> 00:22:42,533
Подстригване.  Тупе.

154
00:22:47,900 --> 00:22:49,900
Аз съм, Клод.

155
00:22:49,967 --> 00:22:51,433
какво правиш

156
00:22:51,500 --> 00:22:53,167
о!  Клавдий.

157
00:22:53,233 --> 00:22:55,233
Здравей Клаудио.

158
00:22:55,300 --> 00:23:01,200
Аз правя
кукла, която прилича на мен.

159
00:23:01,267 --> 00:23:03,600
Един от вас не е ли достатъчен?

160
00:23:09,333 --> 00:23:12,367
Престани да се шегуваш, Клод.

161
00:23:12,433 --> 00:23:15,233
Не издържам повече.

162
00:23:15,300 --> 00:23:18,933
Аз правя
кукла, която прилича на мен.

163
00:23:19,067 --> 00:23:21,900
Ще го сложа в това легло.

164
00:23:21,967 --> 00:23:24,300
И тогава кога
пазачите пристигат,

165
00:23:24,367 --> 00:23:26,467
Поглеждат вътре и си мислят, че съм аз.

166
00:23:26,533 --> 00:23:29,500
вече ще си тръгна. Ça va?

167
00:23:29,567 --> 00:23:31,900
Как ще избягаш?

168
00:23:41,967 --> 00:23:43,100
Клод?

169
00:23:43,167 --> 00:23:44,433
да

170
00:23:44,500 --> 00:23:49,933
Ах!  Ключ.

171
00:23:50,067 --> 00:23:53,800
Как ще отидете на
пазачите отвън?

172
00:23:53,867 --> 00:23:54,667
лесно!

173
00:23:54,733 --> 00:23:56,233
катеря се по стената,

174
00:23:56,300 --> 00:23:58,833
и аз падам върху тези пазачи,

175
00:23:58,900 --> 00:24:00,600
и аз ги доминирам.

176
00:24:00,667 --> 00:24:03,067
Тогава се търкалям надолу,

177
00:24:03,133 --> 00:24:07,200
и имам този кон
чака ме в гората.

178
00:24:07,267 --> 00:24:10,233
И се приземявам на
с коня се отдалечаваме,

179
00:24:10,300 --> 00:24:13,500
и аз съм свободен и имам
Изчезнал и далеч от всичко това.

180
00:24:16,333 --> 00:24:20,633
Клод, Шшт. Сега идват.

181
00:24:24,067 --> 00:24:26,267
Това е твоят щастлив ден, измет.

182
00:24:26,333 --> 00:24:28,233
Предлагаме ви нов матрак.

183
00:24:28,300 --> 00:24:30,567
Нов матрак?
не ми трябва не-

184
00:24:30,633 --> 00:24:32,567
Не, не ми трябва матракът!

185
00:24:32,633 --> 00:24:33,667
Това е много добро.

186
00:24:33,733 --> 00:24:34,867
Махни се от пътя ми!

187
00:24:34,933 --> 00:24:37,067
Не искам този нов!

188
00:24:37,067 --> 00:24:39,400
Този е добър.
Хубаво е да продължиш да спиш.

189
00:24:39,467 --> 00:24:42,667
Гърбът не ме боли. аз не...

190
00:24:42,733 --> 00:24:43,967
Извинете.

191
00:24:44,067 --> 00:24:46,100
Не знам как се случи това,

192
00:24:46,167 --> 00:24:49,100
но изглежда, че кракът ми

193
00:24:49,167 --> 00:24:51,867
Плъзна се отдолу
от големия ти ботуш.

194
00:24:51,933 --> 00:24:57,067
Вашият голям ботуш е сега
почива на малкия ми крак.

195
00:24:57,100 --> 00:24:58,167
хе хе

196
00:25:01,267 --> 00:25:03,800
Аааа!!!

197
00:25:03,867 --> 00:25:06,800
Ти швейнско куче!

198
00:25:06,867 --> 00:25:08,900
Неподходящото време е.

199
00:25:19,867 --> 00:25:21,600
Какво ще правим с
това отвратително нещо?

200
00:25:21,667 --> 00:25:24,067
Хвърли го през стената.

201
00:25:44,633 --> 00:25:47,700
Куклата ми избяга.

202
00:25:47,767 --> 00:25:50,300
Ще се видим по-късно, глупако.

203
00:25:50,367 --> 00:25:51,833
Приятно прекарване в Париж.

204
00:25:51,900 --> 00:25:55,367
Охо  о

205
00:25:55,433 --> 00:25:56,733
Мразя да го казвам, Уорън.

206
00:25:56,800 --> 00:26:00,100
но е един от най-лошите
случаи, които съм разглеждал.

207
00:26:00,167 --> 00:26:01,400
благодаря

208
00:26:03,333 --> 00:26:06,767
Иска ми се просто да съм като баща си.

209
00:26:06,833 --> 00:26:11,067
Той беше човек на
голямо достойнство, качество,

210
00:26:11,100 --> 00:26:13,267
уважаван от всички.

211
00:26:13,333 --> 00:26:18,433
Винаги беше голям успех...

212
00:26:19,533 --> 00:26:20,933
почти.

213
00:27:54,267 --> 00:27:56,200
Бих искал да знам
за вашите предци,

214
00:27:56,267 --> 00:27:59,700
Г-н Нефрин, но
времето ни свърши.

215
00:27:59,767 --> 00:28:00,667
О, добре.

216
00:28:00,733 --> 00:28:02,067
Но, докторе, искам да кажа,

217
00:28:02,100 --> 00:28:03,233
Имате ли идеи

218
00:28:03,300 --> 00:28:04,900
какъв ми е проблемът

219
00:28:06,367 --> 00:28:08,767
Твърде рано е да
кажи го, но го подозирам

220
00:28:08,833 --> 00:28:11,067
че имаш допир
на синдрома на Дингъл,

221
00:28:11,100 --> 00:28:13,600
или свръхкомпенсация
ID срещу

222
00:28:13,667 --> 00:28:15,833
хромозомите на
обратна връзка нарцис.

223
00:28:17,300 --> 00:28:18,500
О, добре, имам предвид,

224
00:28:18,567 --> 00:28:22,800
К-какво е това точно
с прости думи?

225
00:28:22,867 --> 00:28:25,067
Играете с половин тесте.

226
00:28:27,067 --> 00:28:30,067
Нямаш и двете
гребла във водата.

227
00:28:31,800 --> 00:28:37,267
ти направи твърде много
приковани към празни басейни.

228
00:28:37,333 --> 00:28:39,533
Добре тогава
Ще се видим в четвъртък.

229
00:28:39,600 --> 00:28:40,433
разбира се

230
00:28:40,500 --> 00:28:42,100
добре

231
00:28:42,167 --> 00:28:43,867
доктор...

232
00:28:43,933 --> 00:28:45,433
имам ли шанс

233
00:28:45,500 --> 00:28:46,933
разбира се

234
00:28:47,067 --> 00:28:48,067
добре.

235
00:29:11,400 --> 00:29:12,300
Много добре, всички!

236
00:29:12,367 --> 00:29:13,667
Ааа! Аааа! Ааа!

237
00:29:13,733 --> 00:29:15,867
Остани където си!
Никой да не мърда!

238
00:31:49,100 --> 00:31:50,767
Ето го!

239
00:32:03,467 --> 00:32:06,600
ура! ура! браво

240
00:32:14,167 --> 00:32:15,500
сър....

241
00:32:15,567 --> 00:32:16,567
Нефрин.

242
00:32:16,633 --> 00:32:17,167
Нефрин.

243
00:32:17,233 --> 00:32:18,500
да

244
00:32:18,567 --> 00:32:21,667
Сега колко
цигари пушиш ли на ден?

245
00:32:21,733 --> 00:32:24,667
Искам да кажа, когато ти
събуждаш се сутрин,

246
00:32:24,733 --> 00:32:27,233
има силна нужда
да имаш един, когато се събудиш.

247
00:32:27,300 --> 00:32:28,933
Много рано в
утре, независимо от часа.

248
00:32:29,067 --> 00:32:30,933
Понякога хората стават
по всяко време на сутринта.

249
00:32:31,067 --> 00:32:33,233
Те трябва да пушат
първата цигара за деня.

250
00:32:33,300 --> 00:32:34,633
това съм аз

251
00:32:34,700 --> 00:32:37,500
Тогава, вероятно по време на
закуска, може да имате...

252
00:32:37,567 --> 00:32:39,367
Не е страхотна закуска
или нещо подобно.

253
00:32:39,433 --> 00:32:40,933
Е, сигурен съм, че имате кафе.

254
00:32:41,067 --> 00:32:42,067
вероятно сутринта,

255
00:32:42,133 --> 00:32:43,600
и четеш вестник,

256
00:32:43,667 --> 00:32:45,533
Може би планирате
изпуши още една цигара.

257
00:32:45,600 --> 00:32:48,133
И какво е битието
превръщайки се в норма,

258
00:32:48,200 --> 00:32:50,300
хората се разделят
средата на сутринта

259
00:32:50,367 --> 00:32:52,400
за предполагаемо
"кафе пауза",

260
00:32:52,467 --> 00:32:54,267
и стана
пауза за дим.

261
00:32:54,333 --> 00:32:55,733
Да, добре...

262
00:32:55,800 --> 00:32:59,067
Гледате ли спорт
телевизия или лично?

263
00:32:59,100 --> 00:33:00,467
това е друг момент

264
00:33:00,533 --> 00:33:02,900
Хората просто
включва се в играта.

265
00:33:02,967 --> 00:33:06,600
и след него т.н
близо, те имат това нещо

266
00:33:06,667 --> 00:33:08,467
за задоволяване
тази жажда за тютюн,

267
00:33:08,533 --> 00:33:11,067
и изпушват още една цигара.

268
00:33:11,067 --> 00:33:13,867
Колко цигари
пушиш ли на ден?

269
00:33:13,933 --> 00:33:20,567
Бих казал пет опаковки на ден.

270
00:33:20,633 --> 00:33:23,067
Пет пакета?!!!

271
00:33:23,100 --> 00:33:25,533
Ти луд ли си или какво?!!

272
00:33:25,600 --> 00:33:27,733
Това е абсурд, идиот!!

273
00:33:27,800 --> 00:33:29,533
Това е нелепо!!

274
00:33:29,600 --> 00:33:31,600
И никога повече няма да го направите!!

275
00:33:31,667 --> 00:33:33,200
Е, как ще го поправиш?

276
00:33:33,267 --> 00:33:35,067
като това!!

277
00:34:17,700 --> 00:34:21,200
Кажи ми, извинявай,
но имам проблем.

278
00:34:21,267 --> 00:34:23,500
Бихте ли ме побутнали?

279
00:34:23,567 --> 00:34:26,067
Вие сте добре дошли.

280
00:34:34,800 --> 00:34:36,567
Не, не мисля
разбрахте го.

281
00:34:36,633 --> 00:34:38,800
Вижте, не исках да се натоварвам.

282
00:34:38,867 --> 00:34:40,067
моят проблем беше

283
00:34:40,067 --> 00:34:42,067
Исках да видя дали
би ли бутнал колата ми

284
00:34:42,067 --> 00:34:43,100
О, за мен е удоволствие.

285
00:34:43,167 --> 00:34:44,200
благодаря

286
00:34:44,267 --> 00:34:46,867
Вижте, когато го направих за
за първи път... ъъ, чакай!

287
00:34:46,933 --> 00:34:49,100
чакай!  чакай!  чакай!

288
00:34:49,167 --> 00:34:50,967
о!  о!

289
00:34:51,067 --> 00:34:52,100
това е...

290
00:34:53,833 --> 00:34:55,133
о!

291
00:35:42,800 --> 00:35:44,767
тук
Тук имаме "коня".

292
00:35:44,833 --> 00:35:47,200
Разбира се, така е
масло върху платно.

293
00:35:47,267 --> 00:35:49,500
Да, и тук, бих искал
че си видял това.

294
00:35:49,567 --> 00:35:52,300
Ако можеше да минеш покрай мен.
Продължете напред по този път.

295
00:35:52,367 --> 00:35:53,500
Нека останем заедно сега.

296
00:35:53,567 --> 00:35:56,967
А, това е нещо от
че трябва да вземете под внимание.

297
00:35:57,067 --> 00:36:01,167
Това е известният
картина на "бика".

298
00:36:01,233 --> 00:36:02,800
Да, ако продължите напред.

299
00:36:02,867 --> 00:36:04,333
Ако се отбиете, моля.

300
00:36:04,400 --> 00:36:05,600
Просто ела насам.

301
00:36:05,667 --> 00:36:07,967
Всякакви съмнения
колебайте се да попитате.

302
00:38:59,067 --> 00:39:01,333
И виждате ли, докторе,

303
00:39:01,400 --> 00:39:03,833
какво изглежда да е
съществено в живота ми

304
00:39:03,900 --> 00:39:08,333
В действителност вече не е така
отколкото принуда.

305
00:39:08,400 --> 00:39:10,267
Но... и това е а
но много важно...

306
00:39:10,333 --> 00:39:12,167
Не можете да продължите
с този начин на живот.

307
00:39:12,233 --> 00:39:13,200
без разклонения.

308
00:39:13,267 --> 00:39:14,767
Сигурен съм, че го знаеш.

309
00:39:14,833 --> 00:39:18,433
О, знам, че сте прав, докторе.

310
00:39:18,500 --> 00:39:21,667
но винаги съм живял
един ден в даден момент и, ъъъ,

311
00:39:21,733 --> 00:39:26,333
Стига да получите
от което се нуждая всеки ден,

312
00:39:26,400 --> 00:39:28,967
Хей, радвам се.

313
00:39:29,067 --> 00:39:30,233
Разбира се, че имате
добре.

314
00:39:30,300 --> 00:39:32,800
да чукаш кого
искаш когато искаш,

315
00:39:32,867 --> 00:39:36,600
но има и други неща
този живот е по-важен.

316
00:39:36,667 --> 00:39:38,933
Назовете един.

317
00:39:39,067 --> 00:39:40,633
Бих го направил, ако имах повече време,

318
00:39:40,700 --> 00:39:43,733
но това време
Наистина минава.

319
00:39:43,800 --> 00:39:45,400
Ще се видим пак, както винаги,

320
00:39:45,467 --> 00:39:48,433
понеделник вторник сряда...

321
00:39:48,500 --> 00:39:51,900
И за нашето дълго
Четвъртък сесия.

322
00:39:51,967 --> 00:39:54,867
Сега излезте и направете
Нека бъде добър денят.

323
00:39:54,933 --> 00:40:00,300
Не се притеснявайте докторе
Ще направя на когото мога.

324
00:40:10,433 --> 00:40:12,933
Всичко ще е наред.

325
00:40:17,967 --> 00:40:20,267
о  ох

326
00:40:26,567 --> 00:40:27,867
здравей

327
00:40:29,467 --> 00:40:31,700
о не не не

328
00:40:31,767 --> 00:40:33,500
Ъ-ъ-ъ.

329
00:40:33,567 --> 00:40:35,700
Хм.

330
00:40:35,767 --> 00:40:39,500
Ммммм.

331
00:40:39,567 --> 00:40:40,800
О, не, не, не, не.

332
00:40:40,867 --> 00:40:42,833
Ъ-ъ-ъ.  Ох-хо.

333
00:40:42,900 --> 00:40:43,367
ела тук

334
00:40:43,433 --> 00:40:44,367
Ъ-ъ-ъ.

335
00:40:44,867 --> 00:40:45,433
аз не.

336
00:40:46,300 --> 00:40:46,867
о не

337
00:40:47,367 --> 00:40:48,700
Аха ха ха.

338
00:40:54,167 --> 00:40:56,000
Отдръпни се.

339
00:41:23,633 --> 00:41:25,433
Няма да се подхлъзна
на земята сега.

340
00:41:25,500 --> 00:41:26,867
хе хе

341
00:41:31,333 --> 00:41:32,900
просто...

342
00:41:37,767 --> 00:41:40,500
Това беше много необичаен човек.

343
00:41:40,567 --> 00:41:44,367
Тя е... доста общителна.

344
00:41:44,433 --> 00:41:46,633
Тя е изходяща.

345
00:41:46,700 --> 00:41:48,167
Един поглед към нея,

346
00:41:48,233 --> 00:41:49,733
и възниква желанието
отчаян да бъде сам.

347
00:41:49,800 --> 00:41:50,800
ха ха!!

348
00:41:50,867 --> 00:41:51,900
ха ха ха

349
00:41:52,700 --> 00:41:55,400
защото тя е...

350
00:41:55,467 --> 00:41:57,167
Ами тя наистина
Не е толкова зле.

351
00:41:57,233 --> 00:41:58,933
Не е толкова лошо?

352
00:41:59,067 --> 00:42:01,333
Един поглед и се надяваш
аптеката е затворена.

353
00:42:01,400 --> 00:42:03,633
Ха ха ха хейййй!

354
00:42:04,233 --> 00:42:05,267
хейййй!

355
00:42:05,333 --> 00:42:06,933
здравейооо

356
00:42:08,500 --> 00:42:11,067
Е, стига с нея.

357
00:42:11,067 --> 00:42:13,600
Нека навлезем в проблема ви.

358
00:42:13,667 --> 00:42:15,233
Искаш ли да седнеш на дивана?

359
00:42:15,300 --> 00:42:17,067
да

360
00:42:24,500 --> 00:42:26,467
ха ха ха ха!

361
00:42:26,533 --> 00:42:27,967
о

362
00:42:41,800 --> 00:42:44,267
Това моята папка ли е?

363
00:42:44,333 --> 00:42:46,267
Цк, цк, цк, цк, цк.

364
00:42:46,333 --> 00:42:50,067
Какво е?

365
00:42:51,233 --> 00:42:55,667
Лоша ли е?!

366
00:42:55,733 --> 00:42:56,533
Г-н Нефрин...

367
00:42:56,600 --> 00:42:58,867
Да?!

368
00:42:58,933 --> 00:43:02,433
Г-н Нефрин, бил съм
изучавайки внимателно вашия случай.

369
00:43:02,500 --> 00:43:04,600
След а
внимателен преглед...

370
00:43:04,667 --> 00:43:05,600
да

371
00:43:05,667 --> 00:43:07,333
Това е моето мнение

372
00:43:07,400 --> 00:43:10,600
че не само имате
синдром на Дингъл,

373
00:43:10,667 --> 00:43:15,300
но имате ли представа за
избягайте от пристигането на карпер.

374
00:44:08,700 --> 00:44:12,500
Казахте теч в
carper waindowner?

375
00:44:12,567 --> 00:44:13,400
да

376
00:44:13,467 --> 00:44:15,067
Течът е буквално

377
00:44:15,100 --> 00:44:17,967
перфорация в един от
функционални невронни клетки.

378
00:44:18,067 --> 00:44:19,067
След като го имате,

379
00:44:19,133 --> 00:44:21,167
носиш го със себе си
навсякъде.

380
00:44:21,233 --> 00:44:21,933
о

381
00:44:22,067 --> 00:44:23,400
Предлагам ви да отидете да видите

382
00:44:23,467 --> 00:44:27,333
главният специалист, който
Той работи днес по бягството на Waindowner.

383
00:44:27,400 --> 00:44:30,100
Той е в Лондон.

384
00:44:30,167 --> 00:44:32,133
Лондон?

385
00:44:32,200 --> 00:44:34,967
Това е дълго
начин на уриниране.

386
00:45:27,500 --> 00:45:28,633
аз-ааааа!!!

387
00:45:29,900 --> 00:45:33,200
Юнайтед 31 браво,
контакт с радар.

388
00:45:33,267 --> 00:45:35,767
Имате трафик в 9:00.

389
00:45:35,833 --> 00:45:38,967
Юнайтед 31 браво изглежда.

390
00:46:10,233 --> 00:46:12,433
Внимание, моля.
Последно обаждане.

391
00:46:12,500 --> 00:46:16,833
Полет 254 до Сан
Франциско, Портланд и Сиатъл

392
00:46:16,900 --> 00:46:18,800
качване на изход 9.

393
00:46:18,867 --> 00:46:22,933
Полет 254. Последно обаждане.
Качване през изход 9.

394
00:46:25,433 --> 00:46:27,233
Полет 19 до Финикс.

395
00:46:27,300 --> 00:46:30,067
Излизане като
предоставени във врата 4.

396
00:46:30,100 --> 00:46:32,467
Полет 19 до Финикс.

397
00:46:32,533 --> 00:46:42,067
Излизане като
предоставени във врата 4.

398
00:46:42,067 --> 00:46:43,600
мога ли да ти помогна

399
00:46:43,667 --> 00:46:46,067
Да, бих искал a
билет до Лондон.

400
00:46:46,100 --> 00:46:49,600
летял ли си някога
в Weehawkin "jolly fats"?

401
00:46:49,667 --> 00:46:51,467
Ъ-ъ, не, не съм.

402
00:46:51,533 --> 00:46:53,933
извинете ме

403
00:46:54,067 --> 00:46:55,633
Да, ха, ха, ха, ха, ха!

404
00:46:55,700 --> 00:47:00,100
Аха ха ха ха!!
Аха ха ха ха!!

405
00:47:00,167 --> 00:47:02,333
67,95 долара

406
00:47:02,400 --> 00:47:06,667
Как... как е
Какво е толкова евтино?

407
00:47:06,733 --> 00:47:09,733
Г-н Weehawkin не плаща
много добри към своите служители.

408
00:47:09,800 --> 00:47:13,167
Правя само 85 цента на час.

409
00:47:13,233 --> 00:47:15,467
Е, това е ужасно.

410
00:47:15,533 --> 00:47:17,333
Вероятно е
всичко, което струвам.

411
00:47:17,400 --> 00:47:21,300
Виждате ли, аз не се старая много
добре с обществеността.

412
00:47:21,367 --> 00:47:23,600
Изглеждаш ми много симпатичен.

413
00:47:23,667 --> 00:47:25,967
Сигурно си идиот.

414
00:47:31,467 --> 00:47:33,967
Е, те...?

415
00:47:34,067 --> 00:47:35,600
Сервирате ли вечеря на този полет?

416
00:47:35,667 --> 00:47:37,800
Е, разбира се.

417
00:47:37,867 --> 00:47:44,200
Да видим какво имат.

418
00:47:44,267 --> 00:47:45,733
извинете ме

419
00:47:52,067 --> 00:47:53,233
Изненадата на готвача.

420
00:47:53,300 --> 00:47:57,067
Ще го харесате.

421
00:47:57,100 --> 00:47:58,733
добре
Аз-аз ще взема билет.

422
00:47:58,800 --> 00:48:01,533
Нямаме билети.
Просто запечатвам ръката ти.

423
00:48:06,967 --> 00:48:09,467
Там няма мастило.

424
00:48:09,533 --> 00:48:10,767
Нямаме нужда от мастило.

425
00:48:10,833 --> 00:48:13,067
Просто му покажете
ръка на стюардесата.

426
00:48:19,667 --> 00:48:21,800
Задръж го там.

427
00:48:21,867 --> 00:48:23,400
Какво имаш под палтото си?

428
00:48:25,200 --> 00:48:26,400
на кой полет си

429
00:48:26,467 --> 00:48:27,533
Weehawkin до Лондон.

430
00:48:27,600 --> 00:48:30,067
о О, съжалявам.
Винаги вървете направо.

431
00:48:37,067 --> 00:48:39,967
Аз също съм вътре
weehawkin до Лондон.

432
00:48:40,067 --> 00:48:41,500
И ти нямаш пистолет?

433
00:48:41,567 --> 00:48:43,600
не

434
00:48:43,667 --> 00:48:45,067
извинете ме

435
00:48:53,200 --> 00:48:56,900
Искате ли да си купите?

436
00:48:59,533 --> 00:49:02,333
не!

437
00:49:02,400 --> 00:49:06,400
Е, това прави набор.

438
00:49:52,700 --> 00:49:53,833
какво е това

439
00:50:05,133 --> 00:50:06,900
о!

440
00:50:16,000 --> 00:50:17,267
искаш ли вечеря

441
00:50:17,333 --> 00:50:19,967
О... о, да. Това звучи добре.

442
00:50:23,300 --> 00:50:24,433
какъв е проблемът
добре ли си

443
00:50:24,500 --> 00:50:25,533
о да  добре съм

444
00:50:25,600 --> 00:50:26,200
добре

445
00:50:26,267 --> 00:50:28,000
много добре

446
00:50:36,667 --> 00:50:39,333
Още малко?

447
00:50:39,400 --> 00:50:41,067
Имате ли добре направено?

448
00:50:41,133 --> 00:50:43,733
Точно от какво имам нужда:
друг всезнайко.

449
00:50:46,333 --> 00:50:47,400
какво е това

450
00:50:50,333 --> 00:50:52,400
икономичност.

451
00:50:52,467 --> 00:50:53,800
О, това е ужасно.

452
00:50:53,867 --> 00:50:55,600
О, ти ми кажи.

453
00:50:55,667 --> 00:50:58,167
Дори не получават
безплатен филм.

454
00:50:58,233 --> 00:50:59,500
Нали?

455
00:50:59,567 --> 00:51:00,500
правим ли?

456
00:51:00,567 --> 00:51:01,800
да искаш ли да го видиш

457
00:51:01,867 --> 00:51:02,800
Да, бих искал.

458
00:51:02,867 --> 00:51:04,900
Ти го разбра.

459
00:51:15,333 --> 00:51:16,900
Е, това е отвратително!

460
00:51:16,967 --> 00:51:18,767
аз знам Искаш ли да го видиш отново?

461
00:51:18,833 --> 00:51:21,067
Не, записах го вкъщи.

462
00:51:29,100 --> 00:51:30,467
О, здравейте.

463
00:51:30,533 --> 00:51:33,967
Аз-не знаех, ъъъ, кой е твоят

464
00:51:34,067 --> 00:51:38,500
Кой...кой кое попита
Това е точното ни местоположение.

465
00:51:38,567 --> 00:51:41,467
Много... много съжалявам
Не мога да ти кажа точно сега...

466
00:51:41,533 --> 00:51:45,467
точно сега, защото,
добре, честно казано,

467
00:51:45,533 --> 00:51:49,067
Никога преди не бях
толкова далеч от курса.

468
00:51:52,067 --> 00:51:53,933
О, момче.

469
00:52:10,567 --> 00:52:15,133
Приятели, имаме...
трябва да имаме повече власт.

470
00:52:15,200 --> 00:52:16,467
Повече мощност.

471
00:52:16,533 --> 00:52:18,233
това е

472
00:52:18,300 --> 00:52:20,167
Дай ни всичко, всичко
силата, която можете.

473
00:52:20,233 --> 00:52:21,800
Просто помнете, момчета...

474
00:52:21,867 --> 00:52:24,833
Били сме - били сме
приятели за-за дълго време.

475
00:52:24,900 --> 00:52:27,300
И по време-по време-да, да-

476
00:52:27,367 --> 00:52:29,533
по време на стачката
ръководители на полети,

477
00:52:29,600 --> 00:52:32,567
Помолих ли те да вземеш участие?

478
00:52:32,633 --> 00:52:36,067
вземете-вземете участие?

479
00:52:36,100 --> 00:52:38,533
Какво-какво не е наред
с шестте дни?

480
00:52:38,600 --> 00:52:42,133
и три нощи на езерото та--

481
00:52:42,200 --> 00:52:43,533
в езерото--в езерото та-та--

482
00:52:43,600 --> 00:52:47,833
Не е много далеч от Рино?

483
00:52:47,900 --> 00:52:51,433
добре Повече мощност...
повече мощност.

484
00:52:51,500 --> 00:52:53,867
И м... и не пропускайте нито един момент.

485
00:53:03,300 --> 00:53:05,300
Хей, как изглежда там?

486
00:53:05,367 --> 00:53:07,967
— Как изглежда там?

487
00:53:09,433 --> 00:53:11,867
Капитане, видяхте ли
някога планина?

488
00:53:11,933 --> 00:53:13,667
В средата на Атлантическия океан?

489
00:53:13,733 --> 00:53:16,933
А, Хари, просто
вие сте притеснени

490
00:53:21,200 --> 00:53:24,800
Хей, той ми дължеше...

491
00:53:24,867 --> 00:53:26,767
нека никой не мърда.
Никой да не мърда.

492
00:53:26,833 --> 00:53:28,067
Ще взема парашута,

493
00:53:28,100 --> 00:53:29,533
Или ще управлявам самолета с тези.

494
00:53:29,600 --> 00:53:31,433
Чакай малко.
Може ли да се обърнем за него?

495
00:53:31,500 --> 00:53:35,967
това? Да се ​​обърна ли за това?
Стани твоя!

496
00:53:36,067 --> 00:53:37,833
тук  Дръж това за мен.

497
00:53:37,900 --> 00:53:40,233
Не това, идиоти! това!

498
00:53:40,300 --> 00:53:41,367
о!

499
00:53:41,433 --> 00:53:43,400
Това е любимият ми нар!

500
00:54:20,133 --> 00:54:21,200
О, съжалявам.

501
00:54:21,267 --> 00:54:23,133
Не знаех, че спиш.

502
00:54:23,200 --> 00:54:27,400
Но изглежда, че съм се загубил.

503
00:54:27,467 --> 00:54:31,400
Шшт какво търсиш

504
00:54:31,467 --> 00:54:34,900
На път съм за Лондон
да има малко спокойствие.

505
00:54:34,967 --> 00:54:37,567
Около вас цари мир.

506
00:54:37,633 --> 00:54:40,433
Кой в Лондон
мога ли да ти дам мир?

507
00:54:40,500 --> 00:54:45,467
ох...
Ползи от д-р Грасновер.

508
00:54:45,533 --> 00:54:48,133
Аз съм д-р Грасновер.

509
00:54:48,200 --> 00:54:51,100
Има ли ползи
от д-р Грасновер?

510
00:54:51,167 --> 00:54:53,533
Ами какво си ти
правиш до тук?

511
00:54:53,600 --> 00:54:55,067
Шшт

512
00:54:55,067 --> 00:54:59,233
Летях с Weehawkin
"jolly fat" до Ню Йорк.

513
00:54:59,300 --> 00:55:07,067
Защо винаги казваш
"шшш" преди да говориш?

514
00:55:10,967 --> 00:55:12,933
Лавина!!

515
00:55:17,300 --> 00:55:19,267
мамка му

516
00:55:27,700 --> 00:55:31,433
Знаеш ли, имаш много
късмет, че съм жив.

517
00:55:31,500 --> 00:55:34,333
Те те спасиха от изчезване
40 фута сняг

518
00:55:34,400 --> 00:55:35,933
и те доведе тук.

519
00:55:36,067 --> 00:55:37,933
Имаш съмнителното отличие

520
00:55:38,067 --> 00:55:39,300
да бъде най-търпеливият
студ имахме тук.

521
00:55:40,400 --> 00:55:43,567
Това е голяма h-h-hon-чест.

522
00:55:43,633 --> 00:55:44,767
ха ха

523
00:55:44,833 --> 00:55:46,867
Трябва да те сменя
писоарът тук.

524
00:55:46,933 --> 00:55:48,500
о  О?!

525
00:55:48,567 --> 00:55:51,900
Мммммммммм.  Мммммммм.

526
00:55:51,967 --> 00:55:54,933
о  О-хоо.

527
00:56:12,667 --> 00:56:16,100
Сестрата на етажа каза
бяхте задали въпрос.

528
00:56:16,167 --> 00:56:19,967
относно пациент
тук в болницата.

529
00:56:20,067 --> 00:56:21,867
о да Ламата...

530
00:56:21,933 --> 00:56:22,967
Знаеш ли, мъжът с брадата.

531
00:56:23,067 --> 00:56:24,233
С ледените висулки отгоре?

532
00:56:24,300 --> 00:56:28,067
о да Той е в операционната.

533
00:56:28,067 --> 00:56:31,433
Те ще го отворят за
ремонт на спукан далак.

534
00:56:39,333 --> 00:56:40,233
Готови.

535
00:56:40,300 --> 00:56:42,400
Без упойка.

536
00:56:44,667 --> 00:56:46,500
Моля за извинение?

537
00:56:46,567 --> 00:56:48,967
Без упойка.

538
00:56:50,767 --> 00:56:54,533
Не бих искал да имам
чужди газове и химикали.

539
00:56:54,600 --> 00:56:56,067
проникни в тялото ми.

540
00:56:56,133 --> 00:56:59,400
Но ние трябва да направим a
8-инчов разрез в корема ви.

541
00:56:59,467 --> 00:57:01,867
и влезте и оправете далака си.

542
00:57:01,933 --> 00:57:03,967
Болката би била непоносима.

543
00:57:04,067 --> 00:57:10,167
Господи, аз съм учител
на йога, дзен, и дзин,

544
00:57:10,233 --> 00:57:13,400
Усещането за левитация
на Махатма Ганди,

545
00:57:13,467 --> 00:57:15,367
и самоконтрол.

546
00:57:15,433 --> 00:57:17,833
Ами не знам.

547
00:57:17,900 --> 00:57:22,567
Господи, мога да се разгранича
моят ум на моето тяло,

548
00:57:22,633 --> 00:57:24,733
където няма да усетя нищо,

549
00:57:24,800 --> 00:57:27,233
абсолютно нищо.

550
00:57:27,300 --> 00:57:30,167
Е, ако това е
наистина възможно, би било

551
00:57:30,233 --> 00:57:33,400
едно от най-големите открития
лекари на всички времена.

552
00:57:33,467 --> 00:57:36,867
повярвай ми

553
00:57:36,933 --> 00:57:38,767
много добре  Аз ще го направя.

554
00:57:38,833 --> 00:57:39,433
Само момент.

555
00:57:39,500 --> 00:57:41,433
Преди да продължите,

556
00:57:41,500 --> 00:57:46,100
Ще се поставя в a
кататонично състояние.

557
00:57:46,167 --> 00:57:51,067
След като съм там...

558
00:57:51,067 --> 00:57:55,833
Ще си лягам и тогава
можете да започнете.

559
00:57:57,500 --> 00:57:59,867
Честит!

560
00:58:00,067 --> 00:58:02,067
Честит!

561
00:58:02,067 --> 00:58:03,800
Волик!

562
00:58:03,867 --> 00:58:05,233
Волик!

563
00:58:05,300 --> 00:58:06,967
Мост, мост.

564
00:58:07,067 --> 00:58:10,333
Лош Сейли. Лош Сейли.

565
00:58:10,400 --> 00:58:11,533
мумия.  мумия.

566
00:58:11,600 --> 00:58:13,700
Уолупу.  Уолупу.

567
00:58:13,767 --> 00:58:15,500
Обир.  Обир.

568
00:58:15,567 --> 00:58:17,533
Момписта.  Момписта.

569
00:58:17,600 --> 00:58:20,800
Кажете как.  Кажете как.

570
00:58:20,867 --> 00:58:21,767
Бутане.

571
00:58:21,833 --> 00:58:25,367
Moominnng.

572
00:58:28,167 --> 00:58:30,067
Можете да започнете.

573
00:58:30,100 --> 00:58:32,067
Скалпел.

574
00:58:32,133 --> 00:58:36,167
Скалпел.

575
00:58:36,233 --> 00:58:37,700
Дами и господа,

576
00:58:37,767 --> 00:58:40,867
Искам да запишете часа.

577
00:58:40,933 --> 00:58:43,300
Това ще е първият момент
в съвременната история.

578
00:58:43,367 --> 00:58:45,700
когато човек е бил
подложени на такава операция

579
00:58:45,767 --> 00:58:47,967
без упойка.

580
00:58:56,233 --> 00:58:59,700
о!  Това боли!

581
00:58:59,767 --> 00:59:02,400
ти си луд?!

582
00:59:02,467 --> 00:59:04,067
О!!

583
00:59:04,133 --> 00:59:05,367
Ооооо!!

584
00:59:05,433 --> 00:59:07,067
оооо!!!

585
00:59:07,133 --> 00:59:09,933
Уауууу!!

586
00:59:10,067 --> 00:59:13,233
О!!  О, болка!!

587
00:59:13,300 --> 00:59:18,067
Ооо, Христос всемогъщи!

588
00:59:18,067 --> 00:59:19,833
Мислиш ли, че си неподходящ?

589
00:59:19,900 --> 00:59:21,867
о да Ами това е всичко
какво казах, нали знаеш,

590
00:59:21,933 --> 00:59:24,567
когато говорихме за първи път.
Точно така: несъответствие.

591
00:59:24,633 --> 00:59:27,433
Мислиш, че не можеш
направи нещо правилно.

592
00:59:27,500 --> 00:59:29,100
О, докторе, докторе,
не...не, ъъъ...

593
00:59:29,167 --> 00:59:30,467
моля те, не го...

594
00:59:30,533 --> 00:59:31,967
Не...не оставай
до прозореца, става ли?

595
00:59:32,067 --> 00:59:33,233
защото?

596
00:59:33,300 --> 00:59:35,100
Е, опасявам се, че ще се сбиете.

597
00:59:35,167 --> 00:59:37,067
Г-н Нефрин, имате ли
страх от височини?

598
00:59:37,100 --> 00:59:38,633
о да  о!

599
00:59:38,700 --> 00:59:42,533
Не харесвам никой от тях, не,
откакто се помня.

600
00:59:42,600 --> 00:59:44,967
Искам да кажа, дори не
Бих застанал на пръсти,

601
00:59:45,067 --> 00:59:48,300
какво ми струва възможността
да бъда балетист.

602
00:59:48,367 --> 00:59:49,367
Акрофобия.

603
00:59:49,433 --> 00:59:50,433
Не, "Лебедово езеро".

604
00:59:50,500 --> 00:59:53,700
Беше много... това
Обичах го повече.

605
00:59:53,767 --> 00:59:56,933
Това е често срещано разстройство
с прост лек.

606
00:59:58,533 --> 00:59:59,600
О, наистина ли?

607
00:59:59,667 --> 01:00:02,600
Искам да кажа, отивам ли
да е добре, а?

608
01:00:11,400 --> 01:00:13,367
хайде

609
01:00:13,433 --> 01:00:14,967
не

610
01:00:16,033 --> 01:00:17,700
ела

611
01:00:17,767 --> 01:00:19,967
не

612
01:00:20,033 --> 01:00:20,967
Етаж.

613
01:00:21,033 --> 01:00:23,533
ела

614
01:00:24,767 --> 01:00:25,900
о

615
01:00:25,967 --> 01:00:29,133
ела

616
01:01:03,800 --> 01:01:05,567
Сега знам как трябва да изглежда това

617
01:01:05,633 --> 01:01:08,367
драстична форма на
излекувайте страха си от височини,

618
01:01:08,433 --> 01:01:10,600
но това е единственият начин.

619
01:01:10,667 --> 01:01:13,600
Трябва да се изправиш пред своите
страховете със смелост и откровеност.

620
01:01:13,667 --> 01:01:14,767
Със смелост и откровеност.

621
01:01:14,833 --> 01:01:16,600
добре  Сега кажи след мен...

622
01:01:16,667 --> 01:01:18,133
няма нищо страшно.

623
01:01:18,200 --> 01:01:19,533
Няма нищо страшно.

624
01:01:19,600 --> 01:01:21,067
Няма нищо страшно.

625
01:01:21,133 --> 01:01:22,733
Няма нищо страшно.

626
01:01:22,800 --> 01:01:24,133
Нищо не може да ми се случи.

627
01:01:24,200 --> 01:01:24,967
Нищо не може да ми се случи.

628
01:01:25,067 --> 01:01:25,800
добре

629
01:01:25,867 --> 01:01:29,100
Нищо не може да ми се случи!

630
01:01:29,167 --> 01:01:30,833
Няма нищо страшно.

631
01:01:30,900 --> 01:01:32,567
Няма нищо страшно.

632
01:01:32,633 --> 01:01:35,800
Сега се обърни
и погледнете през ръба.

633
01:01:35,867 --> 01:01:37,400
Не. Вижте всички...

634
01:01:37,467 --> 01:01:39,067
търси навсякъде.
Обърни се.

635
01:01:39,133 --> 01:01:40,267
Обърнете тялото си.

636
01:01:40,333 --> 01:01:42,300
хайде Нищо не може да ми се случи.

637
01:01:42,367 --> 01:01:44,067
Нищо не може да ми се случи.

638
01:01:44,067 --> 01:01:45,133
Няма нищо страшно.

639
01:01:45,200 --> 01:01:46,767
Няма нищо страшно.

640
01:01:46,833 --> 01:01:49,633
добре. Сега се обърни.
Вижте по-долу.

641
01:01:49,700 --> 01:01:50,667
Нищо не може да ми се случи.

642
01:01:50,733 --> 01:01:52,567
Нищо не може да ми се случи.

643
01:01:52,633 --> 01:01:54,133
Сега се върни там.
Вие сте сами.

644
01:01:54,200 --> 01:01:55,333
Всичко ще бъде наред.

645
01:01:55,400 --> 01:01:56,533
Няма нищо страшно.

646
01:01:56,600 --> 01:01:58,167
Няма нищо страшно.

647
01:01:58,233 --> 01:01:59,500
Нищо не може да ми се случи.

648
01:01:59,567 --> 01:02:00,800
Нищо не може да ми се случи!

649
01:02:00,867 --> 01:02:02,533
Няма нищо страшно.

650
01:02:02,600 --> 01:02:04,800
Ето... няма... нищо страшно.

651
01:02:04,867 --> 01:02:06,533
Нищо не може да ми се случи.

652
01:02:06,600 --> 01:02:07,733
Нищо не може да ми се случи!!

653
01:02:07,800 --> 01:02:09,467
Няма нищо страшно.

654
01:02:09,533 --> 01:02:11,933
Няма от какво да се страхувате!!

655
01:02:12,067 --> 01:02:13,933
Няма нищо страшно.

656
01:02:14,067 --> 01:02:16,633
Няма нищо страшно!

657
01:02:16,700 --> 01:02:19,433
Нищо не може да ми се случи.

658
01:02:19,500 --> 01:02:23,067
Няма нищо страшно.

659
01:02:23,067 --> 01:02:29,067
Нищо... нищо не може да ми се случи.

660
01:02:29,100 --> 01:02:30,367
направих го

661
01:02:30,433 --> 01:02:32,633
Направих го, докторе.

662
01:02:32,700 --> 01:02:34,567
Докторе, видя ли го? направих го

663
01:02:34,633 --> 01:02:36,067
Аз просто... докторе?

664
01:02:36,100 --> 01:02:40,633
просто оставих...

665
01:02:40,700 --> 01:02:43,733
нищо не може да ми се случи.

666
01:02:43,800 --> 01:02:47,867
Няма нищо страшно.

667
01:02:47,933 --> 01:02:49,667
Все още не знам какво се случи.

668
01:02:49,733 --> 01:02:51,633
Хм. Ще ти кажа какво стана.

669
01:02:51,700 --> 01:02:54,067
Това, което се случи, беше

670
01:02:54,067 --> 01:02:56,067
добре че имаш
кацна на стълб за знаме.

671
01:02:56,100 --> 01:02:57,600
Така и стана.

672
01:02:57,667 --> 01:02:59,800
И тогава кога
ти премина през платнената тента,

673
01:02:59,867 --> 01:03:02,067
Премина през това като
при 85 мили в час,

674
01:03:02,133 --> 01:03:04,433
въпреки че те забави малко.

675
01:03:04,500 --> 01:03:06,700
И благодаря на Бог за
дама с отворен чадър.

676
01:03:06,767 --> 01:03:08,400
Когато удариш това...

677
01:03:08,467 --> 01:03:09,700
Искам да кажа, знам
това не е смешно,

678
01:03:09,767 --> 01:03:11,933
но това те накара
качи се в автобуса,

679
01:03:12,067 --> 01:03:14,833
и слязохте от автобуса
към празната канализация.

680
01:03:14,900 --> 01:03:17,300
За щастие корицата
канализацията не беше на място.

681
01:03:17,367 --> 01:03:19,067
Можеше да бъдеш сериозно ранен.

682
01:03:19,067 --> 01:03:20,533
хе хе

683
01:03:20,600 --> 01:03:21,633
аз съм виновен
на какво се смея

684
01:03:21,700 --> 01:03:22,900
Всичко е по моя вина.

685
01:03:22,967 --> 01:03:25,100
Всичко, с което влизам
в контакт е грешен.

686
01:03:25,167 --> 01:03:27,067
Може би ще е най-добре
за всички.

687
01:03:27,067 --> 01:03:30,067
ако просто си тръгна и
Станах отшелник.

688
01:03:30,067 --> 01:03:32,067
Това... да... отшелник.

689
01:03:32,100 --> 01:03:34,767
Чакай малко. Отшелник?

690
01:03:34,833 --> 01:03:36,633
имам идея

691
01:03:36,700 --> 01:03:38,833
някой...някой
тук може да ви помогне.

692
01:03:38,900 --> 01:03:40,500
Отшелник?

693
01:03:40,567 --> 01:03:44,933
Не. Само ако можех
запомни името му.

694
01:03:45,067 --> 01:03:47,367
Имало едно време един отшелник
на име Дейв, който имаше...

695
01:03:47,433 --> 01:03:49,933
не не не! Името му не е Дейв.

696
01:03:50,067 --> 01:03:51,867
Не е Дейв.  добре...

697
01:03:51,933 --> 01:03:58,567
Донеси ми бележника
адреси от моя работен плот.

698
01:03:58,633 --> 01:04:00,267
На бюрото си?

699
01:04:00,333 --> 01:04:03,067
Да, точно там.
Някъде на върха.

700
01:04:03,067 --> 01:04:04,400
На бюрото ли е?

701
01:04:04,467 --> 01:04:05,500
Точно над бюрото.

702
01:04:05,567 --> 01:04:07,167
Точно в средата на бюрото.

703
01:04:07,233 --> 01:04:08,433
Тук е средата.

704
01:04:09,700 --> 01:04:11,567
На бюрото е.

705
01:04:11,633 --> 01:04:13,067
Не, аз не...

706
01:04:13,067 --> 01:04:16,967
Не виждам... не виждам нищо. не

707
01:04:17,067 --> 01:04:19,233
Уорън, стани
средата на бюрото.

708
01:04:19,300 --> 01:04:20,900
Аз съм по средата.

709
01:04:20,967 --> 01:04:21,900
добре.  Потърсете.

710
01:04:21,967 --> 01:04:23,500
Гледам нагоре.

711
01:04:23,567 --> 01:04:26,933
Сега... погледни надолу.

712
01:04:27,067 --> 01:04:29,667
Какво ми помага търсенето?
нагоре и надолу?

713
01:04:29,733 --> 01:04:32,267
Погледнете десктопа ми и ще видите
адресната книга.

714
01:04:32,333 --> 01:04:33,767
Пише "адресна книга".

715
01:04:33,833 --> 01:04:35,067
Е, не лъжа!

716
01:04:35,100 --> 01:04:37,433
Няма книга
там пише "адрес"!

717
01:04:37,500 --> 01:04:38,900
Бъроу...

718
01:04:41,500 --> 01:04:43,233
Може ли да се обадиш на секретарката ми?

719
01:04:43,300 --> 01:04:45,767
Ах!  Ах!

720
01:04:45,833 --> 01:04:47,700
Кафявата адресна книга.

721
01:04:47,767 --> 01:04:49,333
О!!

722
01:04:52,533 --> 01:04:54,333
Бъроу?

723
01:04:54,400 --> 01:04:56,367
Бъроу?

724
01:04:56,433 --> 01:04:57,700
Бъроу?

725
01:04:57,767 --> 01:04:59,267
Бъроу?

726
01:05:42,400 --> 01:05:43,500
О!!

727
01:05:43,567 --> 01:05:45,967
Казах им, че ги изпращат
твърде бързо!

728
01:07:08,167 --> 01:07:09,567
Е, здравейте.

729
01:07:09,633 --> 01:07:11,600
който има a
Хубав ден, сър.

730
01:07:11,667 --> 01:07:13,633
Добре дошли в
сигурен окръг.

731
01:07:13,700 --> 01:07:15,333
И ти преминаваше през това.

732
01:07:15,400 --> 01:07:18,333
сякаш си
ракета земя-въздух.

733
01:07:18,400 --> 01:07:20,433
Ще бъдете ли твърде настоятелен, сър?

734
01:07:20,500 --> 01:07:24,100
ако те питам
лиценз моля?

735
01:07:24,167 --> 01:07:25,567
Съжалявам, полицай.

736
01:07:25,633 --> 01:07:27,100
Нямам книжката си.

737
01:07:27,167 --> 01:07:28,567
Нямате ли лиценза си с вас?

738
01:07:28,633 --> 01:07:29,933
Какво за това?

739
01:07:30,067 --> 01:07:31,733
Ще трябва да те попитам
излезте от тази кола!

740
01:07:31,800 --> 01:07:33,700
Махни се от тази кола!

741
01:07:33,767 --> 01:07:36,933
Това е добра кола.
Направо от тази кола.

742
01:07:37,067 --> 01:07:39,533
Сега бавно ги разнесете.

743
01:07:39,600 --> 01:07:41,733
обърнете се и
раздайте ги сега.

744
01:07:41,800 --> 01:07:47,067
Просто ги разпространете.
Вдигнете тези ръце.

745
01:07:47,067 --> 01:07:50,067
Проверявам - удължих -

746
01:07:50,067 --> 01:07:51,900
просто трябва...

747
01:08:11,333 --> 01:08:13,100
Ако се притеснявате
за транспорт, мой...

748
01:08:20,800 --> 01:08:24,267
Оооо!

749
01:08:24,333 --> 01:08:26,267
Уау!!

750
01:08:26,333 --> 01:08:27,500
Не знам, докторе.

751
01:08:27,567 --> 01:08:29,367
Не мисля, че се подобрява.

752
01:08:29,433 --> 01:08:33,667
Сега сега. Прекалено е
бързо да говори така.

753
01:08:33,733 --> 01:08:34,800
Току що идваш тук

754
01:08:34,867 --> 01:08:37,167
за шестстотин или
седемстотин долара.

755
01:08:37,233 --> 01:08:39,733
Да, но скоро
Ще остана без пари.

756
01:08:39,800 --> 01:08:42,700
Ей какъв вид
лекар мислиш ли че съм

757
01:08:42,767 --> 01:08:45,633
Нямате нужда от пари за
ела тук за помощ.

758
01:08:45,700 --> 01:08:47,900
Е, много е
хубаво е да го чуя.

759
01:08:47,967 --> 01:08:51,233
Можете да носите дрехи,
прибори за хранене, бижута.

760
01:08:51,300 --> 01:08:53,300
Добър телевизор
19 инча.

761
01:08:53,367 --> 01:08:55,667
ще има четири посещения.

762
01:08:55,733 --> 01:08:58,600
Май ще трябва
намери си друга работа.

763
01:08:58,667 --> 01:09:00,633
защото? това
Какво стана с последния?

764
01:09:00,700 --> 01:09:02,567
О, не питай.

765
01:09:26,300 --> 01:09:27,300
Да го напълня?

766
01:09:27,367 --> 01:09:29,133
О, да, бихте ли могли?

767
01:09:29,200 --> 01:09:31,067
За какво е този плакат?

768
01:09:31,067 --> 01:09:33,133
Това означава, че трябва да имате
точна сума в брой.

769
01:09:33,200 --> 01:09:35,867
Не нося пари.
Така не ме крадат.

770
01:09:35,933 --> 01:09:36,900
Е, това е ужасно.

771
01:09:36,967 --> 01:09:38,267
Ти ми казваш.

772
01:09:38,333 --> 01:09:42,700
Както стоят нещата, не
Никъде не си в безопасност.

773
01:09:42,767 --> 01:09:44,700
уау  Тогава имах проблем.

774
01:09:44,767 --> 01:09:49,233
Тук имате само $100
Искам да вземеш това бебе.

775
01:09:49,300 --> 01:09:50,967
и вземете малко бензин за него.

776
01:09:51,067 --> 01:09:54,100
Ако е останало нещо, ти
пази го, става ли?

777
01:09:54,167 --> 01:09:55,833
О, това е много мило
От ваша страна, г-н Дейвис.

778
01:09:55,900 --> 01:09:57,533
И не се безпокойте.

779
01:09:57,600 --> 01:09:59,767
Ще пробвам това
колата все едно е моя.

780
01:09:59,833 --> 01:10:01,300
имаш ли кола

781
01:10:01,367 --> 01:10:02,867
о да Точно при
от другата страна на улицата.

782
01:10:02,933 --> 01:10:04,567
виждате ли го Точно там отпред.

783
01:10:09,133 --> 01:10:09,767
направи ми услуга

784
01:10:09,833 --> 01:10:10,867
да

785
01:10:10,933 --> 01:10:13,633
Отнасяйте се с него като с моята кола.
ха ха

786
01:10:13,700 --> 01:10:14,867
Да, ще го направя, г-н Дейвис.

787
01:10:14,933 --> 01:10:15,367
добре

788
01:10:15,433 --> 01:10:15,967
добре.

789
01:10:16,033 --> 01:10:20,000
хахаха

790
01:10:20,067 --> 01:10:22,800
Какво прекрасно човешко същество.

791
01:10:23,833 --> 01:10:26,100
Имам кола
$100 000 тук.

792
01:10:26,167 --> 01:10:27,900
и единственото нещо, което имам е
банкнота от 100 долара.

793
01:10:27,967 --> 01:10:29,700
какво да правя сега

794
01:10:29,767 --> 01:10:30,800
Имам едно предложение.

795
01:10:30,867 --> 01:10:33,700
да

796
01:10:33,767 --> 01:10:35,133
Вдигнете ръцете си.

797
01:10:35,200 --> 01:10:36,967
Мислиш, че си неподходящ.

798
01:10:37,033 --> 01:10:39,800
Това казах, знаете ли,
когато говорихме за първи път. да

799
01:10:39,867 --> 01:10:41,300
Нищо, което правя, не е правилно.

800
01:11:00,167 --> 01:11:02,867
Стани Хосе!!

801
01:11:02,933 --> 01:11:04,633
събуди се!!

802
01:11:04,700 --> 01:11:06,367
Бързо!!  Бързо!!

803
01:11:33,800 --> 01:11:35,067
Ти по-добре
нека да продължим!

804
01:11:35,067 --> 01:11:39,533
Танцът не започва ли в 8:00?

805
01:11:39,600 --> 01:11:42,433
8:00, нали!! Добре, 8:00!!

806
01:11:42,500 --> 01:11:44,967
Готови.

807
01:11:45,067 --> 01:11:49,967
Ще вземеш ли това момиче
нови ли срещнахте?

808
01:11:50,067 --> 01:11:52,267
Наистина е подреден!!
красота!!

809
01:11:52,333 --> 01:11:53,900
Изчакай да я видиш.

810
01:11:53,967 --> 01:11:54,967
Изчакайте, докато видите

811
01:11:55,067 --> 01:11:56,267
каквото съм опаковал
за довечера.

812
01:11:56,333 --> 01:11:59,300
Тя е част от повече от 10.

813
01:11:59,367 --> 01:12:01,267
луд!!

814
01:12:14,500 --> 01:12:16,700
здравей Джо!!

815
01:12:16,767 --> 01:12:19,100
Има нещо в задника ми!

816
01:12:37,067 --> 01:12:40,300
Мисля да взема
нетоксичен обяд.

817
01:12:40,367 --> 01:12:41,433
Искате ли да започнете

818
01:12:41,500 --> 01:12:46,067
Със сок, плод или супа?

819
01:12:46,133 --> 01:12:48,067
Мисля, че той
Сокът ще бъде добре.

820
01:12:48,100 --> 01:12:53,433
Имаме ябълка,
грейпфрут, ананас, кайсия,

821
01:12:53,500 --> 01:13:00,300
портокал, лимон, счукан лимон,
банан, аспержи, авокадо,

822
01:13:01,400 --> 01:13:05,067
нектарина, мандарина, череша,

823
01:13:05,133 --> 01:13:11,067
или диня без костилки.

824
01:13:11,067 --> 01:13:12,900
Мисля, че Apple ще се оправи.

825
01:13:12,967 --> 01:13:14,233
Apple е.

826
01:13:14,300 --> 01:13:17,267
А каква салата имате?
Искате ли да придружите храната си?

827
01:13:17,333 --> 01:13:19,900
Имаме Цезар, кресон,

828
01:13:19,967 --> 01:13:24,100
маруля и домат, домат
естествена, естествена маруля,

829
01:13:24,167 --> 01:13:26,333
биб маруля,
сърца от маруля,

830
01:13:26,400 --> 01:13:31,433
сърца от маруля
биб и листа от маруля.

831
01:13:31,500 --> 01:13:34,933
Ъъъ, кресонът е
винаги, ъъ...

832
01:13:35,067 --> 01:13:37,833
кресон е. Добър избор.
Ти го разбра.

833
01:13:37,900 --> 01:13:39,533
И какво ще имате отгоре?

834
01:13:39,600 --> 01:13:42,567
Имаме оцет,
оцет и олио,

835
01:13:42,633 --> 01:13:45,100
просто масло, хиляди острови,

836
01:13:45,167 --> 01:13:48,567
Стоте остров, Хавайски остров,

837
01:13:48,633 --> 01:13:53,867
три мили остров,
руски, немски, швейцарски,

838
01:13:53,933 --> 01:13:59,200
майонеза, рокфор,
синьо сирене, кафяво сирене,

839
01:13:59,267 --> 01:14:05,600
кашкавал,кашкавал и бекон,бр
бекон, чипс от бекон.

840
01:14:05,667 --> 01:14:07,800
Оцет и олио, защото...

841
01:14:07,867 --> 01:14:10,267
оцет и олио.
Добър избор. Ти го разбра.

842
01:14:10,333 --> 01:14:11,900
А сега за вас
основно ястие...

843
01:14:11,967 --> 01:14:17,233
имаме пържола, котлети,
телешко, агнешки котлети,

844
01:14:17,300 --> 01:14:20,267
телешки котлети,
телешки котлети,

845
01:14:20,333 --> 01:14:23,067
плътски торнадо,
плътски торнадо,

846
01:14:23,100 --> 01:14:28,567
печено месо, варено телешко,
говеждо печено, телешко печено,

847
01:14:28,633 --> 01:14:33,933
Телешко, ребра, черен дроб,
задушени бели дробове или колене.

848
01:14:36,733 --> 01:14:38,967
Мисля, че пържолата
Вероятно е...

849
01:14:39,067 --> 01:14:40,733
пържола.  Вкусно.

850
01:14:40,800 --> 01:14:42,733
И как бихте искали това?

851
01:14:42,800 --> 01:14:47,633
средно, средно сурово,
добре, добре направено,

852
01:14:47,700 --> 01:14:50,067
странно, много странно...

853
01:14:50,067 --> 01:14:55,167
...санка, кафе,
безкофеиново, ръбче, какао...

854
01:14:55,233 --> 01:14:58,467
дръж го мога ли
дай ми чек?

855
01:14:58,533 --> 01:15:00,067
добре

856
01:15:00,100 --> 01:15:04,567
Ще бъде ли ефективно, виза,
mastercard, карт бланш,

857
01:15:04,633 --> 01:15:07,200
американска карта
експрес, банка на Америка,

858
01:15:07,267 --> 01:15:11,100
банка на Германия, банка
на Токио, Банка на Англия,

859
01:15:11,167 --> 01:15:13,967
банка на Хондурас,
банка на Уругвай,

860
01:15:14,067 --> 01:15:16,067
банка на островите
от Пелопонес,

861
01:15:16,067 --> 01:15:19,167
банка на Чили, банка
на Израел, банка на...

862
01:15:19,233 --> 01:15:21,133
Мога ли да си върна колата, моля?

863
01:15:21,200 --> 01:15:25,167
Дали беше седан, купе, 2 врати,

864
01:15:25,233 --> 01:15:28,667
4 врати, таван
сплит, кабриолет?

865
01:15:28,733 --> 01:15:30,700
Какъв цвят беше?

866
01:15:30,767 --> 01:15:31,900
самолет --

867
01:15:31,967 --> 01:15:33,600
Извикай ми такси.

868
01:15:33,667 --> 01:15:37,533
Искаш картини,
жълто, червено и бяло,

869
01:15:37,600 --> 01:15:41,367
черни и сини, сини квадрати...

870
01:19:14,633 --> 01:19:17,967
Уорън, дължа ти извинение.

871
01:19:18,067 --> 01:19:19,700
правите ли

872
01:19:19,767 --> 01:19:20,933
Решението на вашия проблем

873
01:19:21,067 --> 01:19:23,433
е бил под моя
носове през цялото време,

874
01:19:23,500 --> 01:19:25,067
и съм го пренебрегнал.

875
01:19:25,067 --> 01:19:26,667
има?

876
01:19:26,733 --> 01:19:29,400
Може да се обобщи с една дума:

877
01:19:29,467 --> 01:19:33,933
Постхипнотично внушение.

878
01:19:39,300 --> 01:19:41,300
Дали е нещо, за което
имате ли нужда от рецепта?

879
01:19:41,367 --> 01:19:42,733
Или можете
да го получите без рецепта?

880
01:19:42,800 --> 01:19:43,833
ха ха ха  не

881
01:19:43,900 --> 01:19:48,233
Разбирате го тук.

882
01:19:48,300 --> 01:19:50,167
Бъроу...

883
01:19:50,233 --> 01:19:54,067
Искам да затвориш очи...

884
01:19:54,100 --> 01:19:57,933
Защото ще спиш.

885
01:19:58,067 --> 01:20:00,300
Искам да се концентрираш...

886
01:20:00,367 --> 01:20:04,100
В звука на моя глас.

887
01:20:04,167 --> 01:20:08,433
Около теб е мрак.

888
01:20:08,500 --> 01:20:14,667
Вие сте напълно... отпуснати.

889
01:20:14,733 --> 01:20:20,033
Докато навлизате по-дълбоко...
И по-дълбоко... Заспало.

890
01:20:24,033 --> 01:20:27,833
Сега ще ръкопляскам веднъж.

891
01:20:27,900 --> 01:20:32,000
И когато го направя,
ще бъдеш... Заспал.

892
01:20:33,300 --> 01:20:36,300
Ммм да.

893
01:20:36,367 --> 01:20:37,367
Бъроу...

894
01:20:37,433 --> 01:20:39,333
Хм?

895
01:20:39,400 --> 01:20:44,400
Ще ви предложа
проблемът е решен.

896
01:20:44,467 --> 01:20:46,367
ха ха ха ха ха ха

897
01:20:46,433 --> 01:20:48,500
Никога повече няма да го направите
бъди същия човек.

898
01:20:48,567 --> 01:20:49,900
о

899
01:20:49,967 --> 01:20:53,500
Имате пълен контрол върху
всяко твое движение.

900
01:20:53,567 --> 01:20:54,967
Мммммммммммм.

901
01:20:55,033 --> 01:20:58,667
Никога повече няма да имаш
да носи вината

902
01:20:58,733 --> 01:21:00,967
за унищожението
което измъчва живота ви.

903
01:21:02,500 --> 01:21:06,667
А сега, Уорън, тръгвам
да даде ключова дума.

904
01:21:06,733 --> 01:21:08,200
И тази ключова дума

905
01:21:08,267 --> 01:21:11,867
ще задейства a
постхипнотично внушение.

906
01:21:11,933 --> 01:21:14,100
И това предложение е

907
01:21:14,167 --> 01:21:17,167
че всички неща
лоши неща, които споменах

908
01:21:17,233 --> 01:21:19,267
ще изчезне от живота ви.

909
01:21:19,333 --> 01:21:20,367
ха ха ха

910
01:21:20,433 --> 01:21:25,067
Без повече унищожение,
хаос, хаос.

911
01:21:25,067 --> 01:21:27,967
Ще бъдеш здрав човек.

912
01:21:28,067 --> 01:21:29,133
о да

913
01:21:29,200 --> 01:21:30,900
И тази дума...

914
01:21:30,967 --> 01:21:34,833
думата, която ще ти кажа
след като се събудиш:

915
01:21:34,900 --> 01:21:40,067
е "хетерогенна смес".

916
01:21:41,333 --> 01:21:46,767
Сега се събуди.

917
01:21:46,833 --> 01:21:49,067
какво стана

918
01:21:49,100 --> 01:21:51,067
помниш ли нещо

919
01:21:51,067 --> 01:21:52,467
Не, нямам.

920
01:21:52,533 --> 01:21:54,133
добре

921
01:21:54,200 --> 01:21:55,667
ела с мен

922
01:21:55,733 --> 01:21:57,733
къде отиваме

923
01:21:57,800 --> 01:22:00,100
Ще те заведа надолу по стълбите.

924
01:22:00,167 --> 01:22:01,867
излезте в света.

925
01:22:01,933 --> 01:22:03,367
Вие сте излекувани.

926
01:22:03,433 --> 01:22:04,600
Много съм спокойна.

927
01:22:04,667 --> 01:22:05,433
Уорън, ще разбереш това.

928
01:22:05,500 --> 01:22:06,500
Това се чувства като...

929
01:22:06,567 --> 01:22:07,800
Трябва да направя това за теб.

930
01:22:07,867 --> 01:22:09,233
Чувствам, че съм
спи до късно...

931
01:22:09,300 --> 01:22:10,267
Бъроу!  Бъроу!

932
01:22:10,333 --> 01:22:13,667
Така че никога не слушам...

933
01:22:13,733 --> 01:22:15,467
Нека те изведа.

934
01:22:15,533 --> 01:22:17,267
наистина съм добре
Просто, нали знаеш...

935
01:22:17,333 --> 01:22:19,400
Това е като това усещане
откъде идваш

936
01:22:19,467 --> 01:22:21,433
so perfectly
Спокойно, нали знаеш?

937
01:22:21,500 --> 01:22:22,667
Застанете тук до стената.

938
01:22:22,733 --> 01:22:24,433
аз...

939
01:22:24,500 --> 01:22:25,933
ти добре ли си

940
01:22:26,067 --> 01:22:28,400
Бъроу.
Бъроу! Развесели се.

941
01:22:28,467 --> 01:22:30,500
о да Да, добре съм.

942
01:22:30,567 --> 01:22:31,600
Просто, нали знаеш,

943
01:22:31,667 --> 01:22:33,733
с чувство
толкова спокойна...

944
01:22:33,800 --> 01:22:34,933
Това, ъъ...

945
01:22:35,067 --> 01:22:35,733
ти добре ли си

946
01:22:35,800 --> 01:22:36,900
Да, добре съм.

947
01:22:36,967 --> 01:22:39,733
аз съм... аз съм...
Просто съм ооооооо

948
01:22:39,800 --> 01:22:40,967
ще се оправиш

949
01:22:41,067 --> 01:22:42,500
Не мисля, че аз
е заздравял много добре.

950
01:22:42,567 --> 01:22:43,367
Бъдете търпеливи.

951
01:22:43,433 --> 01:22:45,200
I think I'm losing my...

952
01:22:46,733 --> 01:22:50,433
Добре съм обаче.

953
01:22:50,500 --> 01:22:51,767
А, има една дама!

954
01:22:51,833 --> 01:22:53,233
Ето, госпожо. Дай ми твоя...

955
01:22:53,300 --> 01:22:54,367
всичко е наред

956
01:22:54,433 --> 01:22:55,067
Ще чакам следващия.

957
01:22:55,133 --> 01:22:56,100
не не не  тук

958
01:22:56,167 --> 01:22:59,533
Нека отворя тази част.

959
01:22:59,600 --> 01:23:01,533
Ако успеете да поставите
главата. чакай тук

960
01:23:01,600 --> 01:23:03,067
чакай чакай
Чакайте, чакайте, госпожо.

961
01:23:03,133 --> 01:23:05,733
Чакайте, госпожо. Мога да помогна.
Просто си върни главата назад.

962
01:23:06,300 --> 01:23:07,900
Аааа!

963
01:23:09,200 --> 01:23:09,967
там. там. Тя е вътре!

964
01:23:10,067 --> 01:23:11,433
о!

965
01:23:20,967 --> 01:23:22,200
Дамата захвърли пуловера си.

966
01:23:22,267 --> 01:23:23,500
добре

967
01:23:23,567 --> 01:23:27,633
Защо не отидеш и не го вземеш?

968
01:23:27,700 --> 01:23:29,300
вероятно
би направил нещо ужасно.

969
01:23:29,367 --> 01:23:35,567
Не, няма да го направиш. уверявам ви.

970
01:23:35,633 --> 01:23:37,067
Добре ще го пробвам.

971
01:23:37,133 --> 01:23:37,567
чакай

972
01:23:37,633 --> 01:23:39,433
това?

973
01:23:39,500 --> 01:23:42,567
Шведски борд.

974
01:23:42,633 --> 01:23:44,600
Моля за извинение?

975
01:23:44,667 --> 01:23:51,200
Шведски борд.

976
01:23:51,267 --> 01:23:52,767
Чувствам се малко странно.

977
01:23:52,833 --> 01:23:56,300
аз знам
Сега отидете да помогнете на дамата.

978
01:23:56,367 --> 01:23:58,867
Отиди помогни на дамата.

979
01:24:05,133 --> 01:24:07,300
Мисля, че си изпуснал пуловера.

980
01:24:07,367 --> 01:24:09,933
Колко сладко.

981
01:24:50,767 --> 01:24:52,900
Шведски борд.

982
01:24:59,233 --> 01:25:01,933
Шведски борд.

983
01:25:03,533 --> 01:25:05,100
О, моля за извинение, сър.

984
01:25:05,167 --> 01:25:07,767
Може ли... може ли
безпокоя ли те за 65 цента?

985
01:25:07,833 --> 01:25:10,333
за чаша от
кафе, чаша кафе,

986
01:25:10,400 --> 01:25:12,967
чаша кафе, а
чаша от... 65 цента.

987
01:25:13,067 --> 01:25:15,267
о да разбира се
добър човек

988
01:25:15,333 --> 01:25:16,600
Ето един долар.

989
01:25:16,667 --> 01:25:17,267
о

990
01:25:17,333 --> 01:25:18,100
о

991
01:25:18,167 --> 01:25:19,267
О, ще отида да го потърся.

992
01:25:19,333 --> 01:25:20,167
съжалявам Не, аз ще го взема.

993
01:25:20,233 --> 01:25:22,433
добре  отивам да го взема

994
01:25:22,500 --> 01:25:23,533
Аааа!!

995
01:25:55,267 --> 01:25:56,667
Шведски борд.

996
01:26:01,767 --> 01:26:03,433
Шведски борд.

997
01:26:12,867 --> 01:26:19,633
Шведски борд.

998
01:26:19,700 --> 01:26:20,567
Как беше филмът?

999
01:26:20,633 --> 01:26:22,067
О, беше фантастично.

1000
01:26:22,133 --> 01:26:23,233
да

1001
01:26:23,300 --> 01:26:24,400
Трябва ли да го видим?

1002
01:26:24,467 --> 01:26:25,167
Абсолютно. Не го пропускайте.

1003
01:26:25,233 --> 01:26:26,433
да

1004
01:26:26,500 --> 01:26:27,333
Кажи ми, можеш ли

1005
01:26:27,400 --> 01:26:31,500
отговор на друг въпрос?

1006
01:26:31,567 --> 01:26:33,900
Добре ли беше... или справедливо?

1007
01:26:33,967 --> 01:26:35,900
Хареса ли ви или ви хареса?

1008
01:26:35,967 --> 01:26:38,233
Дали ще го обичам или
Ще ми хареса ли просто?

1009
01:26:38,300 --> 01:26:40,300
Беше ли сладко или глупаво?

1010
01:26:40,367 --> 01:26:42,667
Имаше ли музика? Беше ли шумно?

1011
01:26:42,733 --> 01:26:44,933
ще се смеем ли тъжно ли е

1012
01:26:45,067 --> 01:26:47,233
Дълго ли е или редовно?

1013
01:26:47,300 --> 01:26:50,067
Можеш ли да го видиш два пъти
или веднъж е достатъчно?

1014
01:26:54,667 --> 01:26:57,067
Е, тъй като
толкова си заинтересован,

1015
01:26:57,100 --> 01:26:58,633
Аз-аз-ще им кажа.

1016
01:26:58,700 --> 01:27:00,933
Наистина е добър.
знаеш ли какво става

1017
01:29:16,833 --> 01:29:19,567
Имате ли светлина?

1018
01:29:19,633 --> 01:29:22,433
Искам да благодаря на
naacp за тази награда.

1019
01:29:22,500 --> 01:29:24,067
Свали ме долу!


